Wow it is like you live in a totally different reality.
Here in the real world;
There are only two relevant factors they would be testing, testosterone levels and genetic make up, there probably are other things to test but these two are easy to test and will provide you with guaranteed proof of someone's sex.
As far as I know the completely independent (what evidence do you have these two labs had some kind of incentive to find an Algerian and a Taiwanese boxer were in the wrong sex category?) laboratories tested the boxers genetics, and found they were both men and they were disqualified.
No one would let them box women, even in training, as they were injuring women, as one would expect when a guy punches a woman except the (strongly rumored to be corrupt) international Olympics committee, who said it was up to individual countries to decide who they wanted to compete (no issue there right?)
Since seizing the top prize, women who had fought them name them as men and even their trainers admit they are not women.
Why are you so invested in stripping women of the right to their own sporting competitions? genuine question. Is it just in Sport that you feel women must be kept from having a level playing field or do you think in other areas too women should be forced to accept men they dont want?