''Separate and single-sex service providers: a guide on the Equality Act sex and gender reassignment provisions''
Gives multiple instances of when single sex services are lawful, which reveals how many of them are related to trauma recovery, or when women are vulnerable such as when homeless, or in hospital. Its possible many of these examples just don't occur to men.
archive.ph/axmkW