It says:
The Tribunal’s view was that essentially the claimant gradually became aware of the crucial distinction between her generally trans positive but also sex realist philosophical belief and the more extreme gender identity belief which she became aware was prevalent in the organisation and indeed was clearly held by the respondent’s
witnesses who gave evidence to the Tribunal and is evident from some of the written documents in the case.
also see attached (for some reason my c & p stopped working)
That's at least three occasions where they refer to 'extreme' views. (Haven't had time to read the whole thing and go through with a fine tooth comb)
Someone with extreme views is by default an extremist. And it was stated that it was incompatible with law to enforce these views on others because it's fundamentally unlawful and to do so pretty much requires discrimination and harassment...
So yes, there is a problem here.
In theory what the judge is saying is that the extreme nature of these views means they are not worthy of respect in a democratic society because they can are incompatible with the law because they do harm to others. It's not a ruling saying explicitly they GI beliefs are not WORIADS but in essence that is the only conclusion you can really draw.
I don't think we are at the point of saying GI beliefs are NWORIADS but I think we just got pretty damn close with this.
I wonder if a twitter lawyer will make some comment about this. It would be interesting to see expert takes on this aspect of the ruling.