Someone upthread made the very relevant point that this is a hatchet job on MN, the results of which will be used to bash it as 'a transphobic hate site' and posters as 'proven to be transphobes - there is scientific research which shows this!' This is 100% what I think will happen.
There will be academics out there who will give EP a PhD for this stuff. (You can tell by the quality of some of the work out there.) It's all well and good to think that PhD work stays within the ivory tower - but it doesn't. I know of several PhDs that went with minor tweaks straight to books. A lot of PhDs lead to academic papers, and there are journals that will publish any old crap (sample size of 4, anyone, with 2 lost to follow-up?).
Even if the journal's peer reviewers ask for caveats (pointing out that the sample size was tiny, or that correlation is not causation, for example), that will be ignored when people reference the paper to support their arguments.
And most people are not equipped to parse an academic paper. If it's an academic journal, they're happy to take it at face value, especially if it supports what they believe - I've had, um, discussions with people where I've pointed out that a paper has been heavily critiqued by other academics, but nope, that's not relevant, all that counts is that it was published in the first place. And eventually, when there are enough papers that you can reference half a dozen of them, you can use them to work on the public mood. Look at all our evidence! How you can deny what we have found? If you argue with this you are a science denier! Where is YOUR proof that we are wrong? Academics KNOW this! How can you be so stupid and arrogant?
And bingo, they have what they want.
So yep, stopping this bullshit is pretty important for more reasons than objecting to the fucking gall and lack of ethics of people who are prepared to use our words like this.