The Telegraph have followed it up with this, imo, nonsensical article
https://www.telegraph.co.uk/columnists/2024/01/24/boarding-school-trans-policies/
https://archive.ph/uNubj
She starts off with anecdotes about how brutal school can be for pupils who are different, particularly the homophobia. Then goes off on a complete tangent (trangent?), but the safeguarding risks of essentially having mixed sex dorms seem to completely pass her by.
Tries to blame the government for lack of guidance, which is fair enough. Gives the schools a total pass for their utter fucking lack of common sense.
There's a lame attempt to ties them together at the end.
I wish I could read the comments.