She shared Rosa Freedman's tweet which said: ‘Whatever your position on sex and gender identity please stop equating this with the Holocaust. I and very many others would stand in front or in the place of those being put onto trains leading to the death camps. Stop co-opting our trauma’.
Both women were accused of holocaust denial as well as transphobia (by people who didn't seem to understand the tweet).
This was Adam Price's response:
I wish to reaffirm Plaid Cymru’s absolute commitment to the rights of trans people. Trans men are men and trans women are women. I welcome the apology from a member of my shadow cabinet following a now deleted retweeted message which caused pain and hurt to many.
The@Plaid_Cymru Government I hope to lead after May’s Senedd election will seek the power from Westminster to reform the GRA and improve the lives of trans people. I also reiterate my absolute commitment to creating a fully inclusive independent Wales.
https://twitter.com/Adamprice/status/1336718715497410562
Helen Mary Jones's apology had the air of one made with a gun to her head. It was just before an election and she may have felt she had to comply (unfortunately she lost her seat).
https://twitter.com/MForstater/status/1369713100321157120
These are some of the threads about this:
https://www.mumsnet.com/talk/womens_rights/4103049-Support-Plaid-Cymru-MP-Helen-Mary-Jones
https://www.mumsnet.com/talk/womens_rights/4188459-Helen-Mary-Jones-statement-Plaid-cymru-politician-apologises-for-transphobia-and-will-seek-re-education