Reading this report now. Some comments, not necessarily narrowly focused on the topics of this thread:
-As misogyny is not even listed among possible types of hate which would be recorded, we have no idea what might have happened to hate crimes against female people over time. No idea at all.
-Most perpetrators (or alleged perpetrators) of hate crime (all of it, not just trans hate crime) in the report (when identifiable) are said to be male, however, so probably not feminists.
-Most victims (or alleged victims) are also said to be male with the exception of the transgender group where more than half of the victims are said to be female.
This is a clear example of the definitions of 'female' and 'male' probably having become mere abstract inner feelings as the odds are pretty good that the female group of victims in the trans hate category consists of trans women. When misogyny data is not collected or recorded at all, it's not surprising that the victims of hate crime tilt towards the male sex.
-The proportion of reported hate crime incidents which happened in the cyberspace varies by type of hate category:
It is 18% for disability, 7% for race, 10% for religion, 13% for sexual orientation, and 27% for transgender identity. So much larger for the last group.
-The total number of recorded hate crime incidents (alleged ones, I think) in the transgender category is 113 in 2020-21. The total number of sexual orientation hate crimes (alleged ones, I think) in 2020-21 is 1675, the total number of race hate crimes is 4303 and so on. It would be interesting to relate these to the sizes of the relevant populations.