Not to mention that no one wishes to deny them the ability to identify out of or into anything they want.
It is absolutely possible to meet all the needs and wishes of male people to not be included and treated as part of their sex group, to recognise and make provision for their particular identity in a way that signals respect and consideration for it, to ensure safety, dignity, privacy etc ect. I am a strong believer in that no one should be left in a situation where they feel unsafe, vulnerable, without privacy or dignity, I would not want any TW in that situation among men in male prison facilities.
I just happen to think that female humans should be treated with equality of consideration and care.
And that all of these needs can easily met via units, vulnerable prisoner facilities etc in the men's estate or in separate estates if preferred.
It does not require providing non consenting, trapped females. No male 'needs' this. There is no male right to access to females as resources. You do not 'respect' a person by sacrificing others to them, it's not the bloody iron age. That is male supremacist insanity that should never have been allowed to happen, it is a shocking stain on the hands of the government, and it is horrific that female prisoners have already been harmed and that female prisoners are at daily risk of similar harm in order to provide their physical presence to a male prisoner who wants it.
That is all. Wants it, feels entitled to it, has lawyers and government paid political lobby groups who will stamp their feet and make nuisances of themselves if this is denied them.