One of our Resisters who's doing a course at the local university noticed that Shon Faye's book was being promoted via the university library, which on inspection turns out to own several copies. So she's asked them to obtain Trans by Helen Joyce and Irreparable Damage by Abigail Shrier. There was some initial reluctance and lots of questions were politely asked and answered, but she persisted and they have agreed to it. The fact that she's older and knows her rights appears to have won the day. She'll be going back to them in the coming weeks requesting every other GC book she can think of.
Perhaps others of us here who are doing university courses could check the libraries and do something similar.