Suppose we actually did end in a world where the biological sex of individuals cannot be mentioned at all, and where all such groups as 'women' and 'men' and 'non-binary people' would just be groupings based on some bundles of shared personality traits and would all include both male and female individuals.
Why would we have gender at all in such a future?
And how would children be taught about reproduction? In secret, I assume.