My understanding of what Liz Truss said is that the government does not want to make it illegal across the board for transwomen to use women's facilities and services. In other words, there will be no blanket ban, so if someone wants to offer a service for women which includes transwomen as potential customers, that's just fine. But if someone wants to offer a service which excludes transwomen in a manner consistent with the exceptions in EA2010, that's just fine, too.
So, I have three questions. First, have I understood correctly?
Second, this seems reasonable to me. Do you agree?
Third, I think this would mean that it would not be discriminatory for a local authority to grant or to remove funding from women's services on the grounds that these service either do or do not cater for transwomen. So LA policy would be entirely up to the LA on this, and not a legal issue. It becomes a matter for local politics. IANAL, but am I right here?