Fairly recent that women have been able to wear trousers, though.
We're in a slightly anomalous time where there simply isn't any particular everyday dress form that is seen as specifically male. Hence women can't really "cross-dress" at the moment.
The only thing I can really think of is being topless - hence why FTM transitioners do this so much. But that's not everyday wear...
Here's another historical example of women getting in trouble for cross-dressing:
Hic Mulier (Latin: This [manlike] Woman - hic being the masculine form of the demonstrative pronoun jokingly applied to the feminine noun) is the name of a pamphlet published in 1620 in England that condemned transvestitism. Women wearing men's apparel was becoming increasingly common in that period, causing concern to the pamphleteer and other social conservatives. The pamphlet argued that transvestitism was an affront to nature, The Bible, the Great chain of being, and society.
During the last few years of King James's reign, women were accused of dressing and behaving like men. This occurrence was relatively small-scale and brief. The term Hic Mulier, used as a sexual insult, was introduced by a preacher named Thomas Adams in a pamphlet he published in 1615. King James commented on the fashion of women dressing in men's clothing. In 1620, he commanded his clergy to teach, "against the insolencie of our women, and their wearing of broad brimmed hats, pointed dublets, their hair cut short or shorn, and some of them stilettoes or poinards, and such other trinckets of like moment." Hic Mulier and Haec Vir were outcomes of his command.
en.wikipedia.org/wiki/Hic_Mulier