Unfortunate typo in the second paragraph, even by the Grauniad's standards:
The sports guidance concludes that female-only sport is bothl awful [sic - should be "both lawful"] and necessary to guarantee the fair and safe inclusion of women.
Maybe sporting bodies are though starting to conclude that female-only sport is "awful and necessary"?