And if the journalist involved thinks that it’s acceptable practice to retrospectively change the interview question which the interviewee is purported to have answered then I would not have much faith in the accuracy or reliability of the rest of the material they hand in for publication, if I was their editor.
Gleeson is so far from being a proper journalist that they don't even understand why it's not acceptable practice to change the question afterwards. Gleeson even seems to feel that they are the wronged party in all this. It speaks volumes that the Guardian would hire such a person to do an interview with Judith Butler. But again, this seems to be the US Guardian (even though it appeared in the life and style section, which is normally UK stuff) and, as their two reports on Wi Spa show, the US Guardian doesn't seem to have any interest in employing people who understand basic journalistic practice. (Odd, too, because we're constantly told that US publications have an obsession with factual accuracy.)