@TedImgoingmad
There are a hell of a lot more "honour killings" in the UK every year than 12-15, but its very unusual for them to be labelled as such if the victim was white.
It is absolutely not uncommon for white men to be controlling towards their partners to the point of being violent, including murder.
If the woman was happy to do this person's nails but was fearful of the reaction of family members, the problem isnt this person was male. The problem is other males.
If the woman was not happy to do ths person's nails, for whatever reason, including religious belief, then the problem is that person's attempt to circumvent her boundaries.
I was talking generically about "people on mumsnet", given practically the first response was "Oh, but she is muslim, the men in her life wont like her doing that". Not "Oh, she doesnt want to do that man's nails because of her beliefs".
It reminds me of an old neighbour I used to have who would go on and on and ON about how the local shopkeeper sold alcohol and he shouldnt be doing that because Muslim.