I have a free email account with Yahoo and saw this story featured when I went to log-in to my account, hence the Yahoo source. It may not meet your criteria for a ‘grown up media outlet’ toffeebutterpopcorn, but you are wrong that more respected/respectable media sources have performed better on this issue. We are lucky if they use ‘transgender’ in the headline, but even that causes confusion. There are many people still who think a transgender woman is a born female woman who has transitioned to a male identity. You generally have to go to the body of the article to get a truer picture but many don’t bother to do that. In fact, I believe an article posted on the BBC website about a transwoman ex-PCSO convicted of possessing banned weapons and an improvised explosive device makes no reference at all to the transgender status of the ex-PCSO, Zoe Watts.