Organisations including TUC, amnesty, fawcett society and save the children say government response up Covid has had a huge detrimental effect on women and girls