@merrymouse
I think it’s important to note that perinatal is an existing word that has long been in common use in hospitals if not elsewhere.
However, I think they should clarify if they have actually dropped ‘maternity’, and if so, why.
I provided a link above to the actual document:
www.bsuh.nhs.uk/maternity/wp-content/uploads/sites/7/2021/01/Gender-Inclusive-Language-in-Perinatal-Services-BSUH.pdf
You can do a search for "Maternity" - it occurs six times. The first five times are in the table that explains the old and new terms. The last in the title of one of the references. Note that the less-familiar term "perinatal" is in an academic context:
Knight, M., Bunch, K., Tuffnell, D., Jayakody, H., Shakespeare, J., Kotnis, R., Kenyon, S., Kurinczuk, JJ. eds, on behalf of MBRRACE-UK, 2018. Saving Lives, Improving Mothers’ Care - Lessons learned to inform maternity care from the UK and Ireland Confidential Enquiries into Maternal Deaths and Morbidity 2014-16. Oxford: National Perinatal Epidemiology Unit, University of Oxford.
"Gender Inclusive Language in Perinatal Services:
Mission Statement and Rationale"
Table 1 When referring to the birthing parent:
Previous term: “Maternal” or “maternity”
New term: “Maternity” or “perinatal” (this acknowledges that “Maternity” sometimes refers to terminology which it is not possible for BSUH to change at present)
Previous example: “Maternity care should be available to all”
New example: “Perinatal care should be available to all”
There are far more serious issues to do with the care of pregnant people who use he/him pronouns than the language used to describe NHS services - and I am not being facetious.
For example, there is the issue that many young women planning to go on testosterone have other mental health issues in addition to gender dysphoria and that these remain untreated - because transition is expected to cure them. Some of these young women decide to have a baby before starting testosterone. Are their mental health problems taken into account, eg. when seeking artificial insemination by sperm donor, during pregnancy, birth and following delivery?
These are a serious questions that need proper answers from Maternity Services and Midwives, not vague reassurances and hand-waving at "inclusive language" that makes services "more accessible".