Interesting.
Everything trans rights activists demand has happened here, everything they tell us would happen, has, indeed happened, but this has disadvantaged this trans-identified prisoner. What now?
They cannot simply demand that a higher risk female is housed with lower risk ones because they dismiss our concerns about male prisoners held in the female estate by claiming that if a male really posed a risk to female prisoners, that male would be held in a high risk facility anyway, just like a high-risk female would.
They cannot ignore it either. Because on the face of it, this seems like a case where someone discriminated against on the basis of gender reassignment.