Things that struck me:
Firstly the timing. This is not the first time I’ve heard of a man deciding the right time to transition is just as their children were about to start important exams. Can’t speak for all women, but there’s no way I would be so selfish as to hide something for forty years AND THEN DECIDE TO ANNOUNCE IT WHEN MY CHILDREN WERE ENTERING ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS THEY WILL DO IN SHAPING THEIR LIVES.
Second: How many times did he pretend he was thinking about his wife, but then demonstrate that he’d lied?
“I won’t do it because you’re more important“
... waits for Stephanie to say, “oh no dear, you must!”
...that reaction is not forthcoming “I’m going to anyway.”
“I’ll leave if that’s what you want,”
“I’d like you to leave now.”
“Not going to.”
This part of the relationship was unequivocally abusive. Both parties recognise that. And it may have returned to some kind of stability for now, but the issues that caused it are not resolved.
Having been in a long-term abusive marriage, I know very well that there can be long periods of relief. You know somewhere deep inside that it isn’t properly equal and your husband doesn’t really have the respect for you that you deserve, but it’s not actively negative at the time, and so you stay.
But it’s never genuine happiness. You’re living with compromise. Never completely yourself. There were long periods when I felt my ex was my best friend. But eventually it reared its head and he did more damage to my children and my relationship with my children.
And they express regret for the abuse, but do they ever really address it? I hoped my ex would get psychological help because he knew his actions were abusive... but he never has. Because for all he says he recognises that abusiveness, he doesn’t really believe he needs to change. He makes all the right noises too. Abusers are masters of deceit.
I hope Stephanie finds the strength to take some time, put herself first, and work out what’s best for her, now she no longer feels the need to protect her children.