If anyone's researching this from a women's sex-based rights angle, I'd be happy to contribute
Same here.
..Although setting up this kind of project would depend on academics and funders and sponsor HEIs and ethics committees allowing the possibility of gender critical thought.
Unfortunately so far from the outside it looks like 99% of UK academia has already embraced misogynIstic, sexist and homophobic genderist values in an unquestioning way instead.
I think it’s much more likely that a think tank (probably a politically right-leaning one) would do this work before an academic department does. Which is a grim thought because then, even if robustly done, the results will be dismissed because of who has gathered them.
Not to mention the depressing and self defeating truth of academia failing to question this dogmatic politics, and the chilling effect that having on important social research and on academic freedom in general.