"I get a lot of judgment for being a trans man but a lot of the time people do not read me as a trans man," Chiyo says.
"I still experience a lot of misogyny from being read as a woman or trans misogyny and brutal violence because they think I'm a different type of 'transness'.
"Trans misogyny" is a meaningless term, it's just misogyny. If you have the "gyny" parts, you can experience misogyny, end of.
Also... brutal violence ?? Sorry but how can you just throw around the phrase "I experience brutal violence" like that with no context?
What, you were misgendered? Your idea about yourself hasn't been validated enough for your liking? Your mum still calls you her daughter sort of thing? Or are you actually frequently punched in the face?
I'd normally think "Oh no how awful" if someone said they'd been subject to "brutal violence". But trans ideologists throw turns of phrase like this and "literal violence" around so often when they actually mean something else entirely it just becomes antagonistic.
Anyway, all that aside, it really is gay men who need to sort out where transmen fit in with them, not feminists.