I've had a response from the Readers' Editor's office:
^Thank you for your email about last weekend's Blind Date.
I made the Weekend team aware of your comments and they provided me with the following response to pass on:
We have spoken to both women in the last 24 hours. Both say they had a good time, as they said in the column, and Anna has asked us to make it very clear that she has no issue whatsoever with Jen being trans. She does not agree with some of the assumptions that have been made about her experience.
We match people on dates because we think they will have an enjoyable evening together.
Both women have asked us to make clear that they would prefer not to be dragged into a wider debate on social media as a result of agreeing to be part of Blind Date.
Yours sincerely,
June Sheehan
Assistant Readers' Editor^
Jen is a transwoman, not a woman and not a lesbian.
And of course Ann would say that, wouldn't she? She wants to keep her job and not have a thousand TRAs calling her a transphobe in public.
Note that by declaring Jen to be a woman they manage to skate over all the questions I asked about safeguarding and the appropriateness of sending a lesbian on a date with someone who isn't female.