It’s not appropriate from him to be recorded as "father" but I would like the birth certificate changed to record the "gestational parent".
Would you? As long as you want that just for trans men. I’m a woman and a mother and want that recorded on my dcs birth certificate,
Are you also going to record the father as “sperm donor”.