I see what you're saying and how much you've gone through to be saying this today!
In a similar vein, there have been times when as I look back now, I can see I was 'identfying' as a lump of meat, a hole, this is what I was pursued for.
This was how society impacted in my experience of it. Socialisation, as its called, only not such a friendly guise.
It renders what left to feel pretty worthless, and unuseful to yourself in a world where your sex is all that matters and shapes the treatment you receive.
When my breasts started to protrude in adolescence my back rounded to suck them back in again. I changed what I wore to not have any necklines, and drab colours. Shapeless clothes to hide my natural female curvy form with hips and breasts.
Even before adolescence, my vulva was grabbed.
I was targeted for assault on the basis of my sex. Enough to put anyone off!
Now I am still sexualised by some men, but I am happy with my own sexuality, and have got a tougher skin and become a lot more aware of male motiviations.
I've seen them, experienced them. Been spied on by men when in changing room s. So no, I really don't think its extreme for me to be able to feel safe when getting naked, to have my privacy, dignity and personal safety protected.
Theres no middle ground on this, and its not an extreme request.
I suppose its worth saying, for balance, no woman ever did any of those things to me. I believe thats a very rare occurence, and is often tied in to conforming to male entitlements, again.