I'm so sorry to learn of your situation. I'm afraid I haven't read all of your thread so am not aware of everything that you have gone through.
This may have been said before but is it possible to set up a Just Giving page or something similar. You may not get enough money for rent but maybe enough to get the type of food you need.
Sorry it this ins't helpful.
Just to add that through facebook I was in touch with a woman in the US whose was homeless for some time, and eventually got housing by agreeing to be a carer for someone. And the charity that organised that then found her shared accommodation. And in a few years she now has her own flat. Some of it was very grim (the caring bit) but she got through, and I am just saying this as I hope it gives you hope that maybe a way can be found.
Are there any local women's groups who can offer support, even if only to let you have a shower every now and again and to do laundry etc..
Hope you keep safe, and that everything remains calm tomorrow after the voting closes.
Best wishes
