That episode sounds so terrifying, making one think of Auswitch.
But on top of that I found in one of the comments below the article:
the Supreme Court issued a decision that prohibited federal prisons from discriminating on the basis of sex, when hiring corrections officers.
Meaning basically that women are locked up in cells where men have the keys.