you don't have to no one no matter how much you keep saying it is making you
Did you read the linked article in the OP?
This whole thread is about the abusive inappropriacy of implying that non trans people have no right to enjoyment or choice in sex and must learn to cope with sexually servicing trans people. How many times does this need to be said? It is a fact of the trans movement. The Cotton Ceiling is a thing. Whittle with their many contacts and fingers in pies has openly stated that when a non trans person finds themselves in bed with someone other than whom they thought they were consenting to sex with, they should not have the right to law or complaint or anything at all as their feelings and needs are mere transphobia; the trans person's feelings and need for privacy must trump all.
Women get this 'one level of privilege for me and much lower standards of what you may be entitled to': particularly women who have experienced domestic abuse and violence from men. That differing level of entitlement and complete lack of empathy and reciprocation for a partner is the key foundation of an abusive relationship.
You can try making it about the sad feelings of someone wanting to be wanted for who they are, but that has nothing whatsoever to do with it. This is emphatically not about permitting people to be attracted to whoever they want to be. This is about legitimising homophobia and all kinds of abusiveness, and overwhelming people's consent, boundaries and bodily autonomy. And by 'people' read 'non trans women'.