@FamilyOfAliens it's not a tweet - it's the quotation from the Pink Saltire article in the OP's link.
Michael Richardson, a local UNISON Equalities Officer, also commented on the leaflets:
“These sort of incidents, where anti-trans material is distributed to staff, damage the true feminist movement and endanger trans and other gender non-confirming individuals, which is completely unacceptable.”
“Organisations and employers, especially the likes of City of Edinburgh Council with more than 18,000 employees, need to make it clear that they abhor this kind of behaviour by taking robust action to protect staff. I welcome the commitment from the Council on tackling this type of behaviour and hope incidents like this are never repeated.”