Imagine if every instance of saying "you're only a man if ___" was policed the same way.
Hell, if you started singing "Blowin' in the Wind," you could get a very different modern version:
How many roads must a man walk down, before you can call him a man?
The answer, my friends, would be transphobic no matter what, the answer would be transphobic no matter what.