Surely hating your changing body is a normal part of puberty? I’m as gender-conforming as you get but I remember the crippling embarrassment of growing breasts/wearing first bra and I coped with periods on my own for months rather than let my mum know. It was excruciating.
We should not be transitioning teens/preteens.