So I realise, as I write this, how obvious it is to many here...
If someone is transitioning and you mistakenly mis-gender that person, then you are seen to have committed a terrible faux pas.
But in reality you are right. If the person is male and you see them as male, then really have you done anything wrong? Is that not just how our brains work? Quickly and imperceptibly catagorises everyone as Male or Female and assess the risk based on that?
Really you haven't actually done anything wrong...is it just society wide gaslighting?