Why do you think people beyond the TRA and feminist bubble are not talking about gender issues? It's regularly been in the papers, on television and is always on social media and yet it seems that the average person in the street is still not engaged with the topic.
because the progress of trans rights is literally harming no-one, the majority of people can easily understand this, by not being affected by trans rights in any way themselves.
because they don't live in an anti trans echo chamber.
because they know or are related to someone who has come out trans and can see the actual reality of what an oppressed minority has to deal with.
because they have empathy and can understand complex ideas, and listen to what trans people are saying and going through, instead of handing out unqualified diagnosis' like the 'gender-critical' types tend to do.
because they understand how toxic it is to have your gender, appearance and identity policed and shamed by people who have no right to do it.
because maybe the majority of people are decent enough to understand that when a minority says 'please don't say this, it is offensive' they are happy to do this..... and include trans people as one of those minorities, instead of knocking up 'spartacus' threads, or 40 pages complaining about the owners of a forum.
because people see you.