I've recently had a number of questionnaires that asked my "gender", but with a free text box. I have tended to go with something along the lines of:
My sex is female. My biology is woman. My gender is an oppressive and damaging imposition by society, primarily with the patriarchal aim of suppressing women, and as such I reject the entire concept of gender.