In terms of getting the message over to the uninformed middle I think it's good. It's short, it covers the main points that can be grasped by your average person, and it avoids any of the off-putting jargon and abbreviations.
Having got nowhere with my robot Tory MP I might actually send that with a small addition pointing out what hormone-based transition means for young people.