This is a timely thread for me as I have been wanting to look nicer but feel guilty over wanting to do so and also feel that, as a sahm, there is no point as it will just get covered in muck.
I know that feeling. I do like to look nice and am not sure to what extent that is patriarchal socialisation. Which annoys me.
But then, most of the pretty things I (would) like to wear are just utterly impractical, so I end up not doing it anyway.
And I think that's the difference between a feminist and someone who doesn't think about those things - you still have the desire to look nice, but you see prioritizing other things as a valid option.
But is our sexuality just about who we are attracted too?
Well, obviously it is also about who we have sex with. Which requires only one person to be attracted to you. And you yourself state that your husband is attracted to you regardless of what you wear.
But seeing your sexuality as being about other people's attraction to you is a very feminine thing - I don't think there are many men who do that. Well, hetero men, anyway.
Men want women to be attracted to them, but they see this as innate trait, not something to display via clothes. I have heard men complain about women not being attracted to them because they weren't "tall, dark and handsome", but never heard a man say "I like to wear this shirt, it makes me feel manly and attractive".
I think women see themselves through the lens of the male gaze a lot.
(I do too - it is near impossible not to. The fact that I sometimes dress with the intent to deflect the male gaze doesn't negate that.)