I refer you to the brilliant Anita Sarkeesian and her videos for what women do NOT want. You should be able to find her via google. I think her site is called "Tropes versus Women."
What I want in games and often don't get is the option to play a female character who is not sexualized.
Morrowind (same series as Skyrim, but did not play that) has, as far as I remember, rather tasteful female characters, with breast sizes that fit the body (skinny women have small breasts) and the armour and clothes look exactly the same on characters of both sexes.
That's what I like.
(Yes, clothes and armour looking the same cannot be taken for granted. In WoW, what was a full breastplate for a male PC was a metal bikini top for a female character.)
If there is a male main character (and I don't get to choose an alternative because the main character is a specific person), then I want to be able to play him as decent man.
There should be no "bonus" scenes where he ogles female characters while they change clothes.
Random character like guards, etc. should be 50% female, 50% male, and there should be equality in any given rpg setting, unless fighting the sexism is part of the plot. (which should be handled VERY carefully, because gaming is something I do to relax. I don't want to have to get angry about sexism while I do something for FUN)
Oh, and female characters should NOT make any porn noises when wounded.
Also, breasts don't bounce if they are inside a fucking suit of plate armour, they just don't.