How on earth could he think this behaviour was acceptable? As you said, looking for inspiration, try Pinterest, read a magazine.
His defence seems to be "I peeped, but I only did it because of my #sadface #confusion about my gender" how is this an acceptable defence?!?
He clearly doesn't understand that his behaviour was unacceptable, or maybe his lawyer recognises the current vogue for trans trumps, and is using it to garner a good outcome for their client.