Using Google translate I found a recent German article. He is a translated extract from this German article.
www.bento.de/politik/fall-gina-lisa-lohfink-warum-das-deutsche-recht-vergewaltiger-schuetzt-und-opfer-bestraft-621468/
A "no-means-no" regime, as it exists in other countries, there are not in Germany. Although Germany has already in 2011 to an international agreement signed, which demands just that. The standard by which judges have to weigh in processes, whether a victim was raped is: resistance
Who does not clearly and physically resists the act, is therefore not raped by German law. There are exceptions, but that applies only to people who can not defend themselves. Approximately due disabilities or fear for life and limb.
Gina-Lisa Lohfink was but apparently, despite alcohol and drugs, not spaced out enough. According to the current legal situation of sex might therefore have been consensual. The judge estimated that the uttered "Stop" might not have the sexual act itself, but only individual parts counted as the oral sex. An external expert also noted that Gina-Lisa Lohfink not make the impression in the video to be under the influence of K.O. Drop
Not even a self-made video of a "rape" So sufficient under German law to be condemned. (You have the word here in quotation marks, because the Court has indeed held that there was no rape in this case.)
To illustrate this insane maladministration, a comparison is often raised: Who goes against your will with your car, is liable to prosecution. Who sleeps with you against your will, makes itself punishable only when you fight strong. (Spiegel Online) That this does not happen often but from fear, shock, surprise and horror, social pressures, expectations, education and so many other reasons, is not covered by the law. It is a scream
It is extraordinary that Germany of all places has rape literally protected by its current laws. With all their advanced science and humanitarian stance how do they not know that of the 'fight', 'flight' freeze responses an attacked animal/animal/woman/man will often freeze . And that even without violence the rape-sex will be felt by the body as 'attack'.