Now I'm all alone here (hahaaar! The Pragmatic Feminist strikes at midnight!!) I'll have another go at this 'brainyspeak' problem. I've just seen this amongst the posts I gave up reading in transphobia thread 4:
A valorisation of the "common sense" / easy to understand / "plain speech" prose style can itself sometimes be a rhetorical way of dismissing anything that isn't immediately intuitive to the layperson. It's also a very Anglocentric and masculine tradition.
Right. So here we have a nice, clean example of academic defensive snobbery. The big assumption here is that plain language degrades subtle thought. I call bollocks - in Anglo-Saxon and, yes, I'm biased because I was an early Plain English campaigner/translator. The English language is one of the world's most versatile: having grown through selective linguistic adoption from our various invaders, it offers exceptionally useful arrays of verbal concepts.
To value plain speech is, indeed, Anglocentric. Our language's facility of expression is envied by those whose languages must borrow from ours, stick five words together to describe a concept, or fiddle around with long-winded metaphors to get a thought across. As to plain English being masculine - no, it isn't! It's just English.
If you're discussing something that isn't immediately intuitive to the layperson, in language that's inaccessible to the layperson, you've chosen to exclude 'laypeople' from your discussion.
When you fully understand an idea or theory, it's not hard to explain it in everyday English. In order to do so in 'teaching' mode, you have to go back to first principles and it takes longer; sometimes a lot longer. The real question is whether you want to do this, at the given moment. There's nothing wrong with choosing not to. There is, however, a great deal wrong with choosing not to and then criticising your listeners for not understanding or engaging - and a whole world of wrong in assuming that your ideas are so delicate, they can't even be expressed in everyday English.
The first is arrogant; the second elitist; both are exclusionary.
Again - it's lovely to read so many enthusiastically clever women exchanging ideas! It's significantly less lovely when those women treat differently-educated women as inferior, too dumb to bother with, or irrelevant. Clearly this does happen, as so many Mumsnetters repeatedly make the same complaint.
I'm not trying to tell you (brainboxes) what to do. I'm rejecting the assumption that feminism must be done in an educationally exclusive manner, or that it's too complicated for everyday women to understand (!!)
As I've said, I find it much easier to raise women's issues on other boards. I will continue to do so, and will still pop in here if I think I can add something.
This is just my last blast on the anti-elitist front ... for now, hahaaar 