Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Feminism: Sex and gender discussions

Any examples of a feminine name becoming a male name?

46 replies

redrubyshoes · 09/06/2012 22:03

I can think of hundreds of names that are feminised from the masculine but I am stumped to think of a single name that is the opposite

Roberta
Louisa
Frederica
Josephine
Alexandra

etc etc

I mean bloody hundreds.

Any example of a female name becoming masculine? I mean a common everyday name.

Maybe Lindsay which was a male name in Scotland but is now considered female....................

My name is feminised by adding an 'a' at the end.

OP posts:
freerangeeggs · 16/06/2012 14:26

ohdobuckup, Jadon is a Biblical name I believe but I think it's current usage is more inspired by the popularity of Aidan in the US. Lots of similar names, like Kayden, Rayden, Zayden (yes, I'm not kidding) are pretty popular. I even saw a Maiden online once - maybe that counts??

I was going to say Marie/Maria and Douglas, but I think a lot of names on this thread were historically masculine until quite recently (Evelyn, Lesley etc).

As soon as a name starts to be used on girls it becomes unacceptable to use it on boys. For example, look at Ashley. I teach in SE England now and all the Ashleys I know are male; when I taught in Scotland, all the Ashleys I knew were girls. It wouldn't have crossed anyone's mind to use it on a boy.

There's a bit of a trend in the US at the moment to use traditionally male names on girls. I suppose it's kind of like trousers - boys can't wear skirts but girls can wear both...

alexpolismum · 16/06/2012 14:33

In Greece the name Artemis for girls is changed to Artemios for boys, although it is quite rare.

Marius for men already existed before Maria for women (remember General Marius, Julius Caesar's uncle or whatever he was, predating Christianity)

Also Dimitrios for boys comes from the feminine (ancient goddess Dimitra/ Demeter)

PamBeesly · 16/06/2012 18:29

I'm a Ciara cloudbase and think it comes from the Saint probably is a female version of Ciaran though.
I have a little boy called Rowan, I'm not sure if it was a female or male name first

TeiTetua · 16/06/2012 22:06

Dr Williams has done some good work by being a well-known male Rowan. That might hold the line on that particular name for a while.

PamBeesly · 18/06/2012 15:09

We are big Blackadder fans TeiTetua so it was going to be Rowan for a boy or girl :)

Lovecat · 18/06/2012 22:36

John Wayne's real name was Marion, wasn't it?

PamBeesly · 19/06/2012 14:48

Yes lovecat it was, lots of men in Ireland born in 1954 have Marian as their middle name, after the mother of Christ. 1954 was the Marian year here

TeiTetua · 19/06/2012 14:55

Marian haste, repent at leisure, eh.

scrablet · 19/06/2012 15:03

point of op as far as I can tell is which names started asgirls and became boys. so saying about John Wayne being Marion doesnot help asis obv other way, as are most examples.

PamBeesly · 19/06/2012 15:08

TeiTetua Grin

LynetteScavo · 19/06/2012 20:59

I know a male Shelley, but I think he's probably the only one.

SweetTheSting · 20/06/2012 09:36

I know one too, Lynette. He's American (wonders if it is the same one!)

LynetteScavo · 20/06/2012 17:50

Yes, he's American. Maybe there are two! Or maybe we know the same one. Grin

SweetTheSting · 20/06/2012 20:21

I figured the name came from a surname eg Percy Bysshe (sp?) Shelley rather than from the nickname for Michelle (which I assume originated from '"Michael"?)

dangerousliaison · 20/06/2012 20:31

kim

kelly

Lancelottie · 20/06/2012 20:33

How about Julian? That was a female name in medieval times, I think.

LeggyBlondeNE · 21/06/2012 12:19

There was a female St Julian but I think that was in keeping with nuns taking male saints names (e.g. sister Mary Clarence in 'Sister Act'!)

And of course it comes from the Latin male name Julius, and the Romans didn't use female given names until later on (previously they'd be Prima, Secunda etc).

There's almost no names that go from female to male. Plenty that have gone the other way.

Puremince · 26/06/2012 09:46

In Scotland, a family surname used as a first name used to be unisex. So, if the mother or grandmother's maiden name was Douglas / Cameron / Innes / Harper etc, it could be used for either a boy or girl. As Primrose is a surname, you occasionally got boys called Primrose.

Now the tradition of keeping the maternal family names alive in the form of first names is much weaker, and individual names have polarised into being either male or female.

WicketyPitch · 26/06/2012 10:09

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

TunipTheVegemal · 26/06/2012 10:16

I learnt the other day that in 1711 an aristo who was very keen for the queen to come and visit named his son Anne, as a compliment to her. She never came and it failed to catch on.

somewherewest · 30/06/2012 21:16

You also used to get men with 'Mary' as a second name in Ireland i.e. the poet and revolutionary Joseph Mary Plunkett.

New posts on this thread. Refresh page