This seems like a woman taking a fall for male bad behaviour. Associate editors don't generally create publications.
It's how men set it up unfortunately - that women can only get ahead by selling out other women in some shape or form. Nuts is pretty egregious of course.
"Nuts was mainly staffed by left-leaning middle-class family men (and women)"
Not many women I'm betting.