Please or to access all these features

What we're reading

Find your new favourite book or recommend one on our Book forum.

One word is ruining my book

191 replies

Lifenov86 · 07/10/2026 21:54

I’m reading the new cj Tudor book “serenity falls”. Really enjoying the story. My problem! No one walks anywhere they “pad”. It’s so jarring once you notice it

OP posts:
Newbookandcupofcoffee · 08/10/2026 14:42

His mouth formed the perfect 'O'

One word is ruining my book
Grumpymiddleagedwoman43 · 08/10/2026 14:52

Xiaoxiong · 08/10/2026 11:58

@Grumpymiddleagedwoman43 and @bunnypenny also "rasped". Sara J Maas is a repeat offender, I just searched in a court of mist and fury - people "rasp" 18 times!!!

I think both my examples were this writer too!

CrystalSingerFan · 08/10/2026 14:56

Agatha1989 · 07/10/2026 22:07

I’m reading a book where everyone smirks at each other. Smirk to me means sarcasm not humour.

Interesting. I believe this is an Americanism. (I see it a lot in low-rent US fan fiction.) Smirking in the UK is bad. Not over the pond, apparently.

TittyGajillions · 08/10/2026 15:26

I recently read Trad Wife by Sarah Langan. I was really enjoying it up to the last few chapters, where she started repeatedly saying that everyone was herking and jerking.
The children were herking and jerking.
The husband was herking and jerking.
The horse was herking and jerking.
Just herking and jerking all over the bloody place.

ICantStomachWhelks · 08/10/2026 15:28

Padding is normally done by female characters who are wearing just their pants and a man’s shirt. Boke.

I’d like to see more galumphing in that scenario.

Mydogisagentleman · 08/10/2026 15:45

Munch. I can't bear it

behindtheanimalhouse · 08/10/2026 15:55

There's a lot of smirking in the books I read.

behindtheanimalhouse · 08/10/2026 15:56

Oh I see someone else has been reading the same books!

ItsCloudyToday · 08/10/2026 16:05

I’ve been listening to the Rivers of London series on audiobook and the last few have been peppered with “proper” after a noun, as in “London proper”, “archeology proper”… I think it’s because I’m hearing it out loud but it’s becoming slightly annoying!

Westfacing · 08/10/2026 16:29

'drank greedily' when thirsty - can't stand it!

Totaldramallama · 08/10/2026 16:29

The women are always 'padding' across the floor in Frieda McFadden books. I know not the height of sophisticated reading but yes it is annoying

HatStickBoots · 08/10/2026 16:33

hugoagogo · 08/10/2026 13:31

In the Harry Potter books, characters are often described as saying things "thickly" when they are eating or upset.
It drives me around the bend!

I think she’s stolen that from Paddington Bear!

Boreded · 08/10/2026 16:34

VenusThighTrap · 08/10/2026 08:05

At the beginning of Fifty Shades of Grey the character “scrambles” out of a lift. I stopped reading there, can only imagine how bad the sex scenes are!

All you need to know is she bites her lip, rolls her eyes, then orgasms…every third page.

merryhouse · 08/10/2026 17:21

Sunbringer · 07/10/2026 22:40

It must be because I was listening to Anne of Green Gables and they too ‘ejaculate’. When it happened a second time I said ‘ejaculate?’ And DH said ‘I’m glad you brought that up they’ve been ejaculating for a few chapters now.’

We dissolved in giggles I’m afraid.

Gilbert & Sullivan's Princess Ida has a chorus where the women have to sing

this is our duty plain towards our princess all immaculate:
we ought to bless her brothers' swords and piously ejaculate
"oh Hungary! oh Hungary! oh doughty sons of Hungary!
may all success attend and bless your warlike ironmongery"

(wanders off murmuring Hil-AR-ion)

SevenYellowHammers · 08/10/2026 17:22

SubmarineDream · 08/10/2026 07:55

Also Sherlock Holmes

Oh lord yes. I seem to remember reading that out loud in The Hound of the Baskervilles to a mirthful class of year 9s.

merryhouse · 08/10/2026 17:22

and on the subject of repetition, it's a bad idea to read too much Heinlein at once. If the feisty redheaded mathematicians don't get you, it'll be the difficulties of leading a group of rugged individualists

SoggyTissue · 08/10/2026 17:23

heymammy · 07/10/2026 22:00

I recently read A Town Like Alice by Neville Shute where everyone "ejaculates" instead of exclaims.

No idea if this was a common use of the word at the time but it just feels so out of place today 🤣

Is it good? I bought a copy years ago and my useless ex boyfriend took it and lost it. Worth me buying again?

Orphanx · 08/10/2026 17:29

Omg yes i get what you are saying op.
I was reading a romantic book a few month ago i could not finish it, the words that sent the book in the bin are as follows, his heat, her heat, grit chested, lower smile she sent him, he side grinned with harshness eyes etc.
I could not make any sense of it by chapter 5.

I cringed so much thinking can anyone write a book with real words anymore.

hugoagogo · 08/10/2026 17:31

HatStickBoots · 08/10/2026 16:33

I think she’s stolen that from Paddington Bear!

Now I want to read some Paddington! I loved Olga da Polga as a kid, but only watched the TV programme of Paddington.
Never too old.Grin

MrMurphysComeuppance · 08/10/2026 17:34

I have words that give me the heebie jeebies as well.

There is a cookery book I really like the look of, but I can't buy it because it's called SCRAN.

Referring to your meals and food in general as 'scran' just feels really common and a bit seedy. Urrgh. Like sarnies and sandos. I can't cope.

Matildatoldsuchdreadfullies · 08/10/2026 17:51

ItsCloudyToday · 08/10/2026 16:05

I’ve been listening to the Rivers of London series on audiobook and the last few have been peppered with “proper” after a noun, as in “London proper”, “archeology proper”… I think it’s because I’m hearing it out loud but it’s becoming slightly annoying!

The more annoying thing in those books is when the protagonist (can’t remember his name) says, “oh, that’s kilometres away”. I mean, no Londoner would say anything other than miles in that sentence.

MagpiePi · 08/10/2026 17:54

SoggyTissue · 08/10/2026 17:23

Is it good? I bought a copy years ago and my useless ex boyfriend took it and lost it. Worth me buying again?

I read it a while ago and enjoyed the first part where they are having to walk everywhere but then it turned into a bit of a manual of how to set up a shoe making factory. Lots of tedious descriptions of how much things cost and how they built or altered buildings; things like that.

FuckoffeeBeforeCoffee · 08/10/2026 17:56

I was going to say “pads”!

Allaboutthecat · 08/10/2026 17:58

FloofyKat · 07/10/2026 23:18

The number of modern writers who use the words ‘grin’ or ‘grinned’ multiple times is similarly annoying. I don’t often see people grinning - smiling, yes, smiling broadly, yes, a ghost of a smile, yes. But grinning every single time? No.

And what about all the times the characters ‘raise an eyebrow’? I don’t think I know anyone who can successfully do this.

I really hate grinning too!! '"Me too" he grinned' for example.
I imagine side gurning smiles. I have stopped reading several books because of it.

AlwaysExtraHot · 08/10/2026 18:04

itsnotagameshow · 08/10/2026 12:14

I can't stand 'headed' - as in she headed to the car. Ditto 'prepare' for meals and 'apply' for make up. I'm with the PP who hates 'grab' e.g. grab a coffee. Also 'chuck on' or 'fling on' for items of clothing - she flung on a jumper. Sounds like parkour!

I also hate things like 'grab a coffee' and (in the context of Zoom etc) 'jump on/off a call'. Why is everyone in such a hurry?!?

This is quite minor but Rose Tremain has a habit of using 'this' and 'these' in a way that annoys me: things like 'She picked up the tea things and took these'. It recurs in all her novels and I do a lot of gritting my teeth!