A friend has just disclosed that she has never read any!!! She also said she would be willing to try one.
I suggested Mort, as it's the first one I read many, many years ago. But then again, if she's only going to read one, is that The One? There was talk at the table of witches, or the Watch or any where Vetinari is a prominent character... Oh the choice is too hard and too great!