Can anyone tell me why this book is so well thought of? I paid (oh my god) for it on kindle and found it dull, dull, dull. I found the translation turgid (unless this was done for a particular stylistic reason?) and plot linear for want of a better word. Nothing hardly happens. So, underwhelmed. Unless I am really missing something here??