for next weekend, for two adults and two pre-schoolers.
Needs to be 3-4 hours from London. Don't mind if we splurge a bit so long as it is worth the money (am wary of over-priced very average hotels in the UK!).
Child-friendly hotel with a decent restaurant would be ideal, and a few outings nearby.