By the time you're north of Carlisle, most Scottish folk would say just hammer on to Glasgow, its less than 100 miles (I certainly would). The M74 doesn't really stop anywhere much fun, though there are travel lodges at the services.
I live in Glasgow, I'd just try to get home. Where is your eventual destination? Where are you travelling from?