He's a Ragdoll and my daughter is a real Francophile, so we're thinking something French.
She has previously, in childhood, owned a Ragdoll boy named Claude. Current favourite is Guillaume but it could be a spelling and pronunciation disaster for others.
So maybe something cute and simple. A bit like him 
Merci.