We’ve found a rescue dog that looks to be a good fit with us as a family and wondering if anyone has any advice as to what to ask/look for in the early stages before committing to adoption? He’s 3 yrs old and mix breed - looks westie/shi tzu ish?!