such a horrible phrase to promote to younger viewers - if you're not in a relationship/understanding, then of course you don't need "permission"; but if you ARE in a relationship, then you wouldn't do anything with someone else, and wouldn't be asking permission to, either! But it gets spun as if it is all about women being in control and assertive.